Is it possible to construct a "visual language" which would be automatically understood by people having different cultural backgrounds ?

In Estonia, for example, when you get passed the door marked with the letters "WC" you are faced with the following dilemma.



Which door would you choose ?